Una "federazione in via d'eccezione" semplicemente trae leconseguenze logiche dall'inefficacia delle multe previste dal PSC,ed è pienamente in linea con il concetto di sussidiarietà, che èstato applicato sin dall'introduzione del patto stesso: nientemulte a patto che la politica economica nazionale adempia a quantoprevisto dal quadro di riferimento.
والواقع أن "الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء" يستمد العواقبالعالمية من عدم فعالية الغرامات المنصوص عليها في ميثاق الاستقراروالنمو، وهو ينسجم تماماً مع مفهوم التبعية الذي كان مطبقاً منذ العملبميثاق الاستقرار والنمو: فما دامت السياسة الاقتصادية الوطنيةمتوافقة مع الإطار، فلا توجد ضرورةللعقوبات.